Con sede a Roma, fornisco i miei servizi
di interpretazione e traduzione in Italia e all’estero.
Lavoro con inglese e tedesco,
con altre combinazioni linguistiche
grazie a una rete di professionisti esperti.
di interpretazione e traduzione in Italia e all’estero.
con altre combinazioni linguistiche
grazie a una rete di professionisti esperti.
INTERPRETAZIONE
- Interpretazione simultanea
- Interpretazione consecutiva
- Chuchotage
- Interpretazione di trattativa o dialogica
- Interpretazione da remoto
- Interpretazione simultanea senza cabina
- Interprete per delegazioni istituzionali e visite aziendali
Se hai bisogno di comunicare in modo efficace e preciso in un’altra lingua e di superare le barriere linguistiche tra te e il tuo interlocutore, contattami e ti aiuterò a trovare la modalità più adatta alle tue esigenze. Posso aiutarti anche a formare equipe di interpreti in più lingue.
Per una descrizione dei servizi, clicca qui.
TRADUZIONE
- Traduzioni tecniche
- Traduzioni editoriali
- Traduzioni legali
- Traduzioni mediche
- Traduzioni giurate / certificate
Hai un testo scritto e hai bisogno di tradurlo in una o più lingue? Hai bisogno di un traduttore esperto in linguaggi settoriali come quello legale o medico? Contattami e ti fornirò un preventivo corredato da tempistiche che soddisfi le tue esigenze.
Sono Francesca Gnani
Svolgo l’attività di interprete e traduttrice freelance dal 2003 con le lingue inglese e tedesco.
In questi 20 anni di lavoro ho aiutato un gran numero di persone a comunicare in modo efficace, eliminando barriere linguistiche e culturali. Ho lavorato al fianco di ministri, delegazioni governative, ONG, CEO di importanti aziende e multinazionali, in consessi ecclesiastici, in convention aziendali, nel corso di audit istituzionali e aziendali e in molteplici altre occasioni. Ogni evento rappresenta un’immersione profonda in un mondo fatto di conoscenze settoriali, gerghi specifici e relazioni, che curo nel minimo dettaglio, con uno studio attento e meticoloso. Consentire a ognuno di comunicare in modo naturale nella propria lingua, senza perdere sfumature e contenuti, è la mia missione.
Con sede a Roma, fornisco i miei servizi
di interpretazione e traduzione in Italia e all’estero.
Lavoro con inglese e tedesco,
con altre combinazioni linguistiche
grazie a una rete di professionisti esperti.
di interpretazione e traduzione in Italia e all’estero.
con altre combinazioni linguistiche
grazie a una rete di professionisti esperti.
INTERPRETAZIONE
- Interpretazione simultanea
- Interpretazione consecutiva
- Chuchotage
- Interpretazione di trattativa o dialogica
- Interpretazione da remoto
- Interpretazione simultanea senza cabina
- Interprete per delegazioni istituzionali e visite aziendali
Se hai bisogno di comunicare in modo efficace e preciso in un’altra lingua e di superare le barriere linguistiche tra te e il tuo interlocutore, contattami e ti aiuterò a trovare la modalità più adatta alle tue esigenze. Posso aiutarti anche a formare equipe di interpreti in più lingue.
Per una descrizione dei servizi, clicca qui.
TRADUZIONE
- Traduzioni tecniche
- Traduzioni editoriali
- Traduzioni legali
- Traduzioni mediche
- Traduzioni giurate / certificate
Hai un testo scritto e hai bisogno di tradurlo in una o più lingue? Hai bisogno di un traduttore esperto in linguaggi settoriali come quello legale o medico? Contattami e ti fornirò un preventivo corredato da tempistiche che soddisfi le tue esigenze.
Sono Francesca Gnani
Svolgo l’attività di interprete e traduttrice freelance dal 2003 con le lingue inglese e tedesco.
In questi 20 anni di lavoro ho aiutato un gran numero di persone a comunicare in modo efficace, eliminando barriere linguistiche e culturali. Ho lavorato al fianco di ministri, delegazioni governative, ONG, CEO di importanti aziende e multinazionali, in consessi ecclesiastici, in convention aziendali, nel corso di audit istituzionali e aziendali e in molteplici altre occasioni. Ogni evento rappresenta un’immersione profonda in un mondo fatto di conoscenze settoriali, gerghi specifici e relazioni, che curo nel minimo dettaglio, con uno studio attento e meticoloso. Consentire a ognuno di comunicare in modo naturale nella propria lingua, senza perdere sfumature e contenuti, è la mia missione.
SPECIALIZZAZIONI
AMBIENTE ED ENERGIA
AUDIT
economia
ISTITUZIONI
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
TURISMO
Medicina
Diritto
Diritti umani
Delegazioni estere
SPECIALIZZAZIONI
AMBIENTE ED ENERGIA
AUDIT
economia
ISTITUZIONI
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
TURISMO
Medicina
Diritto
Diritti umani
Delegazioni estere
RECENSIONI
Lavoriamo da diversi anni con Francesca Gnani di cui apprezziamo molto il lavoro. La sua grande professionalità, la spiccata sensibilità sui temi a noi cari e la notevole disponibilità la rendono la preziosa collaboratrice che conosciamo.
RECENSIONI
