TRADUZIONE
Metto a disposizione la mia ventennale esperienza nella traduzione di documenti economici, legali e medici. Posso fornirti traduzioni giurate ed asseverate.
TRADUZIONE
Metto a disposizione la mia ventennale esperienza nella traduzione di documenti economici, legali e medici. Posso fornirti traduzioni giurate ed asseverate.
I PRINCIPALI SETTORI IN CUI LAVORO
I PRINCIPALI SETTORI IN CUI LAVORO
QUALE TRADUZIONE TI SERVE?
TRADUZIONE GIURATA O ASSEVERATA – La traduzione giurata (o asseverata) è la traduzione di un qualsiasi documento, resa «ufficiale» dal giuramento dinanzi a un Pubblico Ufficiale. Viene richiesta in tutti i casi in cui è necessaria una attestazione ufficiale da parte del traduttore circa la corrispondenza del testo tradotto a quanto presente nel testo originale. Il giuramento deve essere prestato personalmente dal traduttore che ha eseguito la traduzione. Per maggiori info clicca qui.
TRADUZIONE CERTIFICATA – richiesta soprattutto nei paesi anglofoni, non va giurata davanti a Pubblico Ufficiale (Tribunale o uffici preposti) né davanti a notaio e non richiede l’apposizione di marche da bollo, è accompagnata da un certificato di conformità. Per maggiori info clicca qui.
QUALE TRADUZIONE TI SERVE?
TRADUZIONE GIURATA O ASSEVERATA – La traduzione giurata (o asseverata) è la traduzione di un qualsiasi documento, resa «ufficiale» dal giuramento dinanzi a un Pubblico Ufficiale. Viene richiesta in tutti i casi in cui è necessaria una attestazione ufficiale da parte del traduttore circa la corrispondenza del testo tradotto a quanto presente nel testo originale. Il giuramento deve essere prestato personalmente dal traduttore che ha eseguito la traduzione. Per maggiori info clicca qui.
TRADUZIONE CERTIFICATA – richiesta soprattutto nei paesi anglofoni, non va giurata davanti a Pubblico Ufficiale (Tribunale o uffici preposti) né davanti a notaio e non richiede l’apposizione di marche da bollo, è accompagnata da un certificato di conformità. Per maggiori info clicca qui.
